DUAL TECH

صدور 2026 · دار L'Harmattan، سلسلة الدبلوماسية والاستراتيجية (بالفرنسية)

DUAL TECH

حرب البُنى (La guerre des architectures)

توما ليجيه — مقدمة الجنرال (متقاعد) شارل بودوان

سبتمبر 2022. طائرات مسيّرة أوكرانية على وشك ضرب الأسطول الروسي. لكن ستارلينك لا تغطي المنطقة، ومالكها يرفض توسيعها. لا قمر اصطناعي، لا توجيه: تُلغى العملية. رجل أعمال خاص مارس للتوّ حق النقض على جيش في حالة حرب.

ستارلينك ليست استثناءً. إنها فئة من التقنيات: DualTech. مدنية وعسكرية بحكم التصميم، لا بالمصادفة. طائرات مسيّرة، ذكاء اصطناعي، أقمار اصطناعية، بلوكتشين: كلها تفلت من الأطر التي كانت تفصل العسكري عن المدني. فهم هذه التقنيات يعني فهم بُنى القوة الجديدة.

من يتحكم في الآلات التي تقاتل؟ من يضع المعايير، من ينتج على نطاق واسع، من يقرر أن آلةً يمكنها أن تطلق النار؟ النافذة مفتوحة أمام فرنسا وأوروبا. ولن تبقى كذلك طويلًا.

« رجلٌ، من بين قلّة، استبق وصاغ ووصف تحوّلًا في النموذج لا يحدث إلا مرتين في القرن. »